PDFChef by Movavi
To work with multiple documents, you can open them in separate tabs.
In order to open another document, click on the
Plus 
next to the open tab and select the file you need.
To switch tabs or drag a tab to a separate window, grab the tab and move it.